{"id":380,"date":"2023-08-18T19:05:48","date_gmt":"2023-08-18T17:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/juliettesejourne.com\/?page_id=380"},"modified":"2026-01-31T18:38:28","modified_gmt":"2026-01-31T17:38:28","slug":"our-things","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/our-things\/","title":{"rendered":"Our Things &#8211; Argentella mon amour"},"content":{"rendered":"<p><em>Immersive sound installation<\/em> <em>et performance<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Conception et interpr\u00e9tation : Juliette S\u00e9journ\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Collaborations artistiques : Pierre Nouvel, Fr\u00e9d\u00e9ric Bevilacqua<\/p>\n\n\n\n<p>Collaborations scientifiques : Nuclear Knowledges (Sciences Po)<\/p>\n\n\n\n<p>Presented at: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/isea2024.isea-international.org\/our-things\/\">ISEA (International Symposium on Electronic Arts) 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CERI Sciences Po, Paris (2024, 2025)<\/p>\n\n\n\n<p>Sc\u00e8ne de Recherche, ENS-Paris Saclay (2026)<\/p>\n\n\n\n<p>Laur\u00e9at du Data Sonification award 2025 (Center for Design at Northeastern University, Deusto Design Research Group)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Our Things<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/airdrive.eventsair.com\/eventsairseasiaprod\/production-expertevents-public\/83a665ef6e5b4c4ca6464ea0b316dc43\">Article related to the Artist Talk<\/a> dans le cadre d&rsquo;ISEA 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">First version for the <a href=\"https:\/\/gallery.styly.cc\/scene\/6520437c-1d60-475d-bb0a-46591cb0e7f8\" target=\"_self\">virtual exhibition of ISEA 2024 via Styly<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Our_things_v2.wav\">Version 2 (31\/12\/2024)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Our Things<\/em> is an immersive sound creation project tracing the history and geography of nuclear explosions on the planet since 1945. It is based on a sonification and spatialization device, translating different characteristics of these explosions.<\/p>\n\n\n\n<p>It responds to the current context of modernization and perpetuation of nuclear arsenals, as well as the possible resumption of testing. These prospects call for renewed attention, when ignorance on the subject grows as the memory of Hiroshima fades. Following on from Isao Hashimoto's installation, <em>1945-1998<\/em>, this installation project proposes a complete re-invention of displaying nuclear information, aimed at sharing up-to-date knowledge about the issues at stake in today's military nuclear technologies. In particular, it aims at revealing the environmental alterations generated by the nuclearization of the world, in an accessible and sensitive way.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Like everyone else on the planet, I have to deal with all the visible and invisible \"things\" that result from nuclear explosions: bombs, holes, craters, burns, waste, particles... At this level, they should be considered as \"our things\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>This constitutes my starting point for considering the current \"negative commons\", as referred by Alexandre Monnin, that we are inheriting: the arsenals we are modernizing\/perpetuating, with all their technical and logistical realities. Our things, these \"ruined ruins\" of past explosions, are a trace of the \"ruinous ruins\" in progress, and, I hope, point the way to another state of the world.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vid\u00e9o \u00e0 \u00e9couter au casque (spatialisation sonore binaurale)<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" height=\"360\" width=\"640\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/gallery.styly.cc\/scene\/6520437c-1d60-475d-bb0a-46591cb0e7f8\/embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Argentella mon amour<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Argentella, mon amour&nbsp;\u00bb prend pour point de d\u00e9part une tentative d\u2019essais nucl\u00e9aires souterrains en Corse, pour explorer notre rapport \u00e0 cette histoire plus large de la nucl\u00e9arisation militaire.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019associe des archives sonores, musicales, visuelles et num\u00e9riques (sonification\/visualisation de donn\u00e9es), pour dessiner un r\u00e9cit kal\u00e9idoscopique et d\u00e9cal\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Installation sonore immersive et performance Conception et interpr\u00e9tation : Juliette S\u00e9journ\u00e9 Collaborations artistiques : Pierre Nouvel, Fr\u00e9d\u00e9ric Bevilacqua Collaborations scientifiques : Nuclear Knowledges (Sciences Po) Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 : ISEA (International Symposium on Electronic Arts) 2024 CERI Sciences Po, Paris (2024, 2025) Sc\u00e8ne de Recherche, ENS-Paris Saclay (2026) Laur\u00e9at du Data Sonification award 2025 (Center for [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":662,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-modele-projet","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-380","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l&#039;histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s&#039;appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/our-things\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l&#039;histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s&#039;appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/our-things\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Juliette Sejourn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-31T17:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/\",\"url\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/\",\"name\":\"Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-18T17:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-31T17:38:28+00:00\",\"description\":\"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l'histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s'appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg\",\"width\":2170,\"height\":2172},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Things &#8211; Argentella mon amour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/\",\"name\":\"Juliette S\u00e9journ\u00e9\",\"description\":\"Juliette Sejourn\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juliettesejourne.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9","description":"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l'histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s'appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/our-things\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9","og_description":"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l'histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s'appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.","og_url":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/our-things\/","og_site_name":"Juliette Sejourn\u00e9","article_modified_time":"2026-01-31T17:38:28+00:00","og_image":[{"width":2170,"height":2172,"url":"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/","url":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/","name":"Our Things - Argentella mon amour - Juliette Sejourn\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg","datePublished":"2023-08-18T17:05:48+00:00","dateModified":"2026-01-31T17:38:28+00:00","description":"Our Things est un projet immersif de cr\u00e9ation sonore retra\u00e7ant l'histoire et la g\u00e9ographie des explosions nucl\u00e9aires sur la plan\u00e8te depuis 1945. Il s'appuie sur un dispositif de sonification et de spatialisation, traduisant les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques de ces explosions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#primaryimage","url":"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/juliettesejourne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Our_Things-ISEA24_1.jpg","width":2170,"height":2172},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/our-things\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/juliettesejourne.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Things &#8211; Argentella mon amour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juliettesejourne.com\/#website","url":"https:\/\/juliettesejourne.com\/","name":"Juliette S\u00e9journ\u00e9","description":"Juliette Sejourn\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juliettesejourne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999,"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions\/999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}