{"id":394,"date":"2023-08-18T19:20:29","date_gmt":"2023-08-18T17:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/juliettesejourne.com\/?page_id=394"},"modified":"2026-01-31T17:43:05","modified_gmt":"2026-01-31T16:43:05","slug":"ainsi-connu-proche-et-aime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliettesejourne.com\/en\/ainsi-connu-proche-et-aime\/","title":{"rendered":"Lettres \u00e0 Jean-Loup Rivi\u00e8re – Vieille Petite Fille"},"content":{"rendered":"

Collaborations avec Juliette Riedler<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

LETTRES \u00c0 JEAN-LOUP RIVI\u00c8RE, MOSA\u00cfCODES BROD\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dispositif d’\u00e9coute<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Texte : Juliette Riedler (publi\u00e9 aux \u00e9ditions Tango Girafe)<\/p>\n\n\n\n

Lecture : Juliette S\u00e9journ\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Conception\/r\u00e9alisation : Juliette Riedler & Juliette S\u00e9journ\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Collaborations : Fr\u00e9d\u00e9ric Bevilacqua, Pierre Nouvel<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0<\/p>\n\n\n\n

Soft Matters, Po\u00e9sies textiles d’hier et d’aujourd’hui. Colloque international. Sorbonne, Paris, 2025<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre des 3T, Saint-Denis, 2025<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Lettres \u00e0 Jean-Loup Rivi\u00e8re – mosa\u00efcodes brod\u00e9s<\/em> est un ensemble de broderies r\u00e9alis\u00e9es au point de croix permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la lecture, par Juliette S\u00e9journ\u00e9, de chacune des huit Lettres \u00e0 Jean-Loup Rivi\u00e8re<\/em>, \u00e9crites par Juliette Riedler.<\/p>\n\n\n\n


L\u2019id\u00e9e de ce dispositif est n\u00e9 du d\u00e9sir de donner acc\u00e8s aux Lettres \u00e0 Jean-Loup Rivi\u00e8re <\/em>dans un format diff\u00e9rent d\u2019une mise en sc\u00e8ne classique. Il \u00e9tait question que cet ensemble de lettres soit en effet pr\u00e9sent\u00e9 en m\u00eame temps qu\u2019une mise en sc\u00e8ne d\u2019un autre texte de l\u2019autrice, Vieille Petite Fille<\/em>. Le souhait \u00e9tait de proposer deux exp\u00e9riences de r\u00e9ception diff\u00e9rentes pour ces deux textes qui parlent chacun \u00e0 leur mani\u00e8re de deuil et d\u2019\u00e9mancipation.
Le mosa\u00efcode (commun\u00e9ment \u00ab qr code \u00bb) fonctionne sur le principe du contraste. Nous avons souhait\u00e9 nous r\u00e9approprier le savoir-faire ancien, et typiquement f\u00e9minin, du point de croix, pour le faire rencontrer la technicit\u00e9 \u00e9minemment contemporaine du \u00ab flash code \u00bb, qui permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tout type de contenu. Ici, c\u2019est sur une piste sonore que l\u2019on arrive, o\u00f9 l\u2019on entend la voix d\u2019une jeune femme qui s\u2019adresse \u00e0 son directeur de th\u00e8se alors qu\u2019il vient tout juste de dispara\u00eetre, la laissant dans la solitude et le d\u00e9sarroi. <\/p>\n\n\n\n


Juliette est en th\u00e8se, son directeur de recherche soudainement dispara\u00eet. Elle se met alors \u00e0 lui \u00e9crire des lettres pour poursuivre la relation et la clore. Jean-Loup Rivi\u00e8re, sa m\u00e8re, et elle, \u00ab dans le pr\u00e9sent o\u00f9 la mort n\u2019est signifi\u00e9e nulle part, en r\u00e9alit\u00e9, pour que la vie gagne toujours \u00bb (dans les mots d\u2019Annie Ernaux).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Lecture-performance<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

n partnership with Festival Remue, Compagnie La Hutte, Le Relais Pantin, Universit\u00e9 Paris 8, Festival Existences, Librairie o. (Rond-Point)<\/p>\n\n\n\n

Photo credit Suzanne Rault-Balet<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0These letters were written out of necessity. On hearing of the death of Jean-Loup Rivi\u00e8re, my thesis supervisor, I felt the need to pursue the doctorate he had launched me on, submitted a title, and from which I was gradually drifting. Written in a \"scholastic\" context, they question in particular the fantasy of the repetition of misfortune and submission as a woman in a world structured by hierarchical and binary gender relations. \nAfter sitting in a drawer for four years, this text resurfaced at the invitation of Festival Remue#3, organized by Compagnie La Hutte and Le Relais, in Pantin. In the meantime, I had defended my thesis, and the resulting essay, 7 femmes en sc\u00e8ne, \u00c9mancipation d'actrices, was published this autumn 2022 by L'Extr\u00eame contemporain. I asked Juliette S\u00e9journ\u00e9 to interpret this text.\nLike the stage set-up, the interpretation is simple. The idea is to enable the audience to project itself into the mental space (physical and psychic) described by the text, to pay close attention to it, and to follow the imaginative volutes it unfolds. The text thus became a solo for an actress.\u00a0\u00bb Juliette Riedler (translated) <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vieille Petite Fille<\/h2>\n\n\n\n

Spectacle<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Written by Juliette Riedler<\/p>\n\n\n\n

Direction: Floriane Comm\u00e9l\u00e9ran<\/p>\n\n\n\n

Interpretation: Juliette S\u00e9journ\u00e9, India De Almeida, Anthony Audoux<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre de la Reine Blanche (2024), Festival Olmu<\/a> (2024), Th\u00e9\u00e2tre des 3T (2025)<\/p>\n\n\n\n

Photo credit<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Somewhere between a free rewriting of Little Red Riding Hood and autofiction, Vieille petite fille<\/em> est un r\u00e9cit d\u2019\u00e9mancipation qui s\u2019appuie sur le c\u00e9l\u00e8bre conte pour mettre au grand jour les m\u00e9canismes d\u2019ali\u00e9nation entretenus par les femmes. La pi\u00e8ce interroge la formation et l\u2019inscription du d\u00e9sir d\u2019une jeune femme qui tente de s\u2019affranchir de son destin f\u00e9minin et familial pour d\u00e9couvrir sa libert\u00e9 propre.<\/p>\n\n\n\n

\n